Esta página utiliza cookies. Durante a navegação na nossa página, aceita que utilizemos cookies.

Saiba mais sobre cookies
Fechar
Fechar
Fechar

O que é o Mirror Screen ?

A função Mirror Screen permite duplicar as aplicações2 e o conteúdo compatível do seu smartphone para as controlar a partir do ecrã táctil 7’.

+ Facilidade

O funcionamento do Mirror Screen é simples. Basta conectar o seu smartphone através de um cabo de ligação e, em seguida, activar o modo Mirror Screen no ecrã táctil 7’’. O Mirror Screen utiliza a subscrição de dados do smartphone e não necessita de nenhuma subscrição ou despesa de subscrição suplementar.3

+ Tranquilidade

Circule com o espírito tranquilo. Quando o smartphone estiver conectado ao seu veículo, a aparência das aplicações é adaptada para que estas possam ser utilizadas enquanto conduz.

De notar

Smartphones compatíveis

Aplicações MirrorLink®




Mirror_Screen_Smartphones_compatibles

MirrorLink®

Samsung

  • Samsung Galaxy S6
  • Samsung Galaxy S6 Edge
  • Samsung Galaxy S5
  • Samsung Galaxy Note 4
  • Samsung Note Edge
Mirror_Screen_Smartphones_compatibles

MirrorLink®

HTC

  • HTC One (M8)
  • HTC Eye
  • HTC 620
  • HTC 820

Aplicações Mirror Link®

Sygic GPS Navigation

Sygic Car Navigation - Esta aplicação orienta-o até ao seu destino através de uma cartografia instalada no seu smartphone, sem implicar qualquer ligação à Internet. Obtenha gratuitamente novas actualizações de mapas várias vezes por ano. (Aplicação paga)

80x80_coyote

iCoyote - Esta aplicação informa-o em tempo real sobre s incidentes na estrada: zonas de perigo permanente, zonas de risco temporário, evolução e densidade do tráfego. (Aplicação gratuita, supõe uma subscrição paga).

Miroamer_Mirror_Screen

MiRoamer - Esta aplicação reúne webradios de todo o mundo. Seleccione a rádio de sua preferência por género, país ou idioma. (Aplicação gratuita).

Descubra todas as aplicações compatíveis no Google Play.

Mirror Screen, o que é?

A função Mirror Screen permite obter as funcionalidades e as aplicações compatíveis com o seu smartphone no ecrã táctil de 7" do veículo através de um cabo de ligação e graças ao protocolo MirrorLink® (smartphones Android).

Como saber se o meu veículo pode beneficiar da função Mirror Screen?

O Mirror Screen está disponível nos seguintes veículos CITROËN, equipados com a opção de ecrã táctil de 7’’ com a função Mirror Screen:

        Novo CITROËN C1
        CITROËN C3
        CITROËN C4
        CITROËN C5
        Novo CITROËN Berlingo

Mirror Screen é um serviço gratuito?
O Mirror Screen está disponível nos veículos compatíveis equipados com um ecrã táctil de 7’’ com a função Mirror Screen, proposta em opção ou de série, consoante as versões.

As aplicações compatíveis são gratuitas ou pagas, consoante a decisão dos editores.

O Mirror Screen utiliza a subscrição de dados do smartphone e não necessita de nenhuma subscrição ou de despesas de subscrição suplementar. As condições de faturação do smartphone são aplicáveis nas despesas de deslocações ao estrangeiro.

Como saber se o meu smartphone é compatível com Mirror Screen?

A lista dos smartphones compatíveis está disponível na nossa página:
http://www.citroen.pt/tecnologias/mirror-screen.html

Esta lista é evolutiva.

Os iPhone 5/6 são compatíveis com Mirror Screen?

Actualmente, os iPhone 5/6 não são compatíveis com Mirror Screen.

Como saber quais são as aplicações compatíveis com Mirror Screen?

A lista das aplicações compatíveis está disponível na nossa página:
http://www.citroen.pt/tecnologias/mirror-screen.html

Esta lista é evolutiva.

Como beneficiar de iCoyote através de Mirror Screen?

iCoyote é uma aplicação paga compatível com Mirror Screen. Quando a aplicação for telecarregada no seu smartphone, é necessário activar a ligação MirrorLink® através da parametrização da aplicação (activação paga).
Para mais informações, convidamo-lo a aceder à página www.moncoyote.com

Como beneficiar totalmente da aplicação iCoyote com as funcionalidades de ecrã táctil de 7’’ e outra aplicação MirrorLink®?
Para beneficiar dos alertas visuais e/ou sonoros das zonas de risco, é necessário permanecer no universo MirrorLink®.
Se utilizar outras aplicações MirrorLink®, um widget (imagem) iCoyote será apresentado na aplicação presente no ecrã (por exemplo Sygic Car Navigation). Este widget indica as zonas de risco, através de um triângulo vermelho, a velocidade limite e um alerta sonoro.
Para beneficiar da navegação integrada e dos alertas sonoros iCoyote, não é necessário ouvir a rádio integrada mas, por exemplo, uma Webradio (Nota: neste caso, perda de instruções de áudio da navegação).

É necessário telecarregar a mais recente actualização do seu smartphone para utilizar o MirrorLink®?

Aconselhamo-lo a telecarregar as mais recentes actualizações disponíveis. Em caso de dúvida, convidamo-lo a contactar o fabricante do seu smartphone

Como é efectuada a ligação Mirror Screen entre o smartphone e o veículo?

A ligação é efectuada através do cabo USB standard fornecido de origem com o smartphone.

Recomendamos que:
        Comece por ligar o seu smartphone ao veículo através do cabo USB;
        Em seguida, pressione o botão «Ligação» (CITROËN C1) ou «MirrorLink®» (outros veículos compatíveis CITROËN) ;
        As aplicações serão apresentadas passados alguns instantes.

Quando o meu smartphone estiver ligado em Mirror Screen, posso continuar a utilizá-lo?

É proibido utilizar o seu smartphone durante a condução. Foi por este motivo que o Mirror Screen foi desenvolvido para uma utilização em total segurança através do seu veículo.
De notar, consoante o modelo e a marca do seu smartphone, que o seu ecrã pode permanecer aceso ou não.

Qual é a vantagem do Mirror Screen relativamente ao Bluetooth®?
O Mirror Screen apresenta várias vantagens:
        O Mirror Screen permite beneficiar de aplicações compatíveis do seu smartphone directamente no ecrã táctil de 7".
        A função Car Mode do smartphone (quando estiver disponível, consoante o fabricante do smartphone) permite ganhar em termos de ergonomia e encontrar o universo visual do smartphone no ecrã táctil de 7’’ para as funções de música e telefone.
        Para a música, o Mirror Screen permite também a visualização das capas dos álbuns.
        A ligação em Mirror Screen permite, igualmente, recarregar o smartphone e permite uma utilização prolongada do seu smartphone relativamente ao Bluetooth®.

É necessário emparelhar o meu smartphone em Bluetooth®?

Sim, o emparelhamento Bluetooth® é necessário para efectuar a ligação MirrorLink® da melhor forma possível.

Qual é a diferença entre MirrorLink® 1.0 e MirrorLink® 1.1?

O MirrorLink® 1.1 enriquece a função Mirror Screen com novos smartphones compatíveis e a exploração de novas aplicações certificadas.
        Novo CITROËN C1
Todos os C1 produzidos em 2015 e equipados com a função Mirror Screen são compatíveis com MirrorLink® 1.1.

Os C1 produzidos em 2014 e equipados com a função Mirror Screen são compatíveis com MirrorLink® 1.0. Podem ser actualizados gratuitamente através do espaço pessoal MyCITROËN.
        CITROËN C3, C4, C5 e Novos Berlingo
Todos estes veículos equipados com a função Mirror Screen são compatíveis com MirrorLink®1.1

Como actualizar um CITROËN C1 produzido em 2014 para beneficiar do MirrorLink® 1.1?

Os C1 produzidos em 2014 podem ser actualizados para beneficiar do MirrorLink® 1.1 e de novas compatibilidades de smartphones e aplicações através do espaço MyCITROËN.
Etapas a realizar:
        Telecarregamento do software e do tutorial MirrorLink® 1.1 a partir de MyCITROËN
        Instalação do software no ecrã táctil de 7’’ através de uma pen de memória USB (duração da instalação: 6 minutos)

É proibido utilizar um smartphone ao volante. Passa a ser autorizado graças ao Mirror Screen?

A utilização do Mirror Screen não dispensa o condutor de prestar atenção à estrada e de conservar um perfeito controlo do seu veículo, em conformidade com o código da estrada.
O Car Connectivity Consortium (que agrupa os principais construtores de automóveis e de produtos electrónicos, assim como os responsáveis pelo desenvolvimento de aplicações) assegura a certificação das aplicações e do conteúdo do MirrorLink® no que diz respeito à sua compatibilidade com o cumprimento das regras do código da estrada e da prevenção rodoviária sob o controlo do condutor. Para a PSA e o Car Connectivity Consortium, a segurança ao volante é uma prioridade absoluta.
É por este motivo que as aplicações acessíveis com o veículo em movimento levam em consideração restrições de utilização automáticas a partir do momento em que o veículo se encontra em movimento, a interface é adaptada em consequência.
O Mirror Screen oferece, assim, ao condutor uma utilização de algumas aplicações disponíveis a partir do seu smartphone a bordo do veículo, em condições mais confortáveis e mais seguras para si, para os seus passageiros e para os outros utilizadores da estrada.

Não consigo efectuar a ligação: como devo proceder?

Recomendamos que efectue as seguintes verificações no menu de parâmetros do seu smartphone:
        Assegure-se de que dispõe da mais recente versão do sistema de exploração
        Verifique que a ligação MirrorLink® está correctamente activada
        Verifique que a ligação de dados 3G ou superior está correctamente activada
        Telecarregue as aplicações compatíveis MirrorLink® antes de qualquer utilização

 Como saber se o meu veículo está equipado com a função Mirror Screen?
Um botão táctil «Ligação» (CITROËN C1) ou «MirrorLink®» (outros veículos compatíveis CITROËN) é apresentado no ecrã táctil de 7’’ e confirma, assim, a presença da função Mirror Screen.

O meu veículo não está equipado com a função Mirror Screen: como fazer para usufruir da mesma?

A função Mirror Screen necessita de um equipamento que não pode ser montado após o fabrico do veículo.

.

Top