A assinatura Airdream é a testemunha concreta do compromisso e da matriz tecnológica da Citroën ao nível da preservação do meio ambiente

Para beneficiar da assinatura Airdream, um veículo deve cumprir os seguintes três critérios:

- Apresentar emissões de CO2 = a 140 g.

- Ser produzido numa fábrica com a certificação ISO 14001.

- ser construído de modo a que 95% dos seus materiais sejam reutilizáveis.

C3 Picasso HDi 90 et HDi 110 FAP bénéficient de la signature Airdream."

O motor a gasolina disponível no C3 Picasso é um verdadeiro concentrado de tecnologia: injecção directa,  entrada de cilindro multi-válvula, gestão optimizada da admissão, etc.

O rendimento dos motor é optimizado de forma produzir uma diminuição significativa no consumo e, por consequência nas emissões de C02.                           

Os motores HDi são referência da categoria. Consomem e poluem menos que os motores convencionais a diesel com emissões de CO2 e o consumo de combustível inferiores a 20%.

Dispõem de uma rampa comum de injecção directa (common rail), controlada eletronicamente: o controlo da dosagem de ar / combustível é optimizado a as emissões de partículas significativamente reduzidas.

O filtro de partículas (FAP), que equipa os motores HDi participam na protecção do meio ambiente através da captura de partículas não queimadas libertadas pelo motor e garantindo uma melhor a sua combustão.

O nível de emissões de partículas poluentes do motor HDi de (já muito baixo) atingiu o limite do mensurável, quando equipado com o FAP. O limite do mensurável vai além das futuras normas ambientais da União Europeia.